En esta breve obra Wendell Berry nos ofrece una reflexión acerca de la guerra, el perdón, la compasión y la paz.

Para poder hacerlo con toda la seriedad que merecen los temas, por un lado, el autor recopila y analiza los numerosos pasajes de los evangelios de San Mateo, San Marcos, San Lucas y de San Juan, en los que Cristo aborda explícitamente estos asuntos y que refutan la validez de las justificaciones habituales de la violencia, así como dos pasajes —el del evangelio de San Mateo y el del de San Lucas— que algunos intérpretes entienden como una justificación de la guerra, planteando y respondiendo la pregunta de por qué en estos casos Cristo habla de “una” y de “dos espadas”, respectivamente.

Y, por otro lado, partiendo desde el reconocimiento de la falta de seguridad absoluta de haber comprendido el evangelio —que no es lo mismo que la falta de fe—y de haberse comprendido a sí mismo a la luz de la fe, este pensador norteamericano se hace varias preguntas a las que intenta responder: “si hubieras vivido en tiempos de Jesucristo y hubieras escuchado sus enseñanzas, ¿habrías sido uno de sus seguidores?”, “¿puedes estar seguro de que guardarías sus mandamientos si el hacerlo te supusiera un sufrimiento insoportable?”, ¿ofreceríamos la caridad de Cristo a un enemigo?; la ayuda del Buen Samaritano “¿fue material o espiritual?”, su compasión “¿fue terrena o celestial?”;  “por qué el samaritano ayudó por amor a su enemigo, un judío, que resultaba ser también su prójimo?”; “¿por qué era tan importante para Cristo la universalización de ese amor?”; ¿a qué se refiere Jesús cuando “habla de tener vida en abundancia”? y, finalmente, “¿cómo hemos de vivir y trabajar para no quedar apartados de la presencia de Dios en su creación y en todas las criaturas?”.

“Cristo nos dijo cómo sobrevivir cuando respondió a la pregunta ¿quién es mi prójimo? En el capítulo diez del Evangelio de San Lucas cuenta la historia de un samaritano que cuidó de un judío que había sido gravemente herido por unos bandidos. Como sabemos […] los samaritanos y los judíos eran enemigos. Para darle a la historia un tono actual y entender así la respuesta de Cristo, hemos de aplicarla a cualquier otro par de enemigos: fundamentalistas cristianos y fundamentalistas musulmanes, palestinos e israelíes, captor y prisionero. Y he aquí la respuesta: tu prójimo es cualquier persona que sufre y necesita tu ayuda” (p. 8).

La Editorial Nuevo Inicio ha traducido al español y ha publicado otras seis obras de Wendell Berry, de las más importantes y representativas: Sexo, economía, libertad y comunidad , Fidelity. Cinco relatos,  La vida es un milagro, Velad conmigo, ¿Para qué sirve la gente?, El arte de cuidar la casa común. Ensayos sobre cultura agraria.

Nº de páginas: 56 | Medidas: 148 x 210 cm | Lengua: castellano
Encuadernación: cuadernillo grapado | Peso: 80gr | ISBN13: 978-84-124703-4-5
Titulo original:  Blessed Are the Peacemakers. Christ´s Teachings about Love
Traducción: Pedro Lara Astiaso
Año de publicación: 2022